You gotta move the boxes and stuff first. THat way the hog fits. Just move it forward into that niche past the stairs, reverse into the wall opposite the stairs, and just drive forwards. Youll wind up killing like 4 marines, but what the hell
. And if you're playing on easy, you dont really need the hog there. Just kill the elites with a shotgun and jump onto the scarab from the first bridge.